Prevod od "líto jestli" do Srpski

Prevodi:

izvini ako

Kako koristiti "líto jestli" u rečenicama:

Dobrá, je mi líto jestli jsme tě vzbudili!
E pa žao nam je što smo te probudili!
Je mi to líto jestli vás zranil, byla to má vina.
Nisam te htela povrediti. Bila sam zbunjena.
Je mi líto, jestli si myslíš, že to není potřeba.
Žao mi je ako misliš da je ovo nepotrebno.
Hele, je mi líto, jestli jsem způsobil problémy.
Чуј, жао ми је ако сам изазвао невоље.
Je mi hrozně líto, jestli jsem ti nepomohl, Vincente.
Žao mi je ako ti nisam pomogao.
Joey, je mi líto, jestli to tak působilo, ale to nebylo sprostý.
Džoi, izvini ako si pomislio da sam zla. Ali kažem ti da to nije bilo zlo.
Mě je líto, jestli jsem to přehnal.
Izvini ako sam previse burno reagovao.
Je mi líto, jestli jsme já nebo Tony zničili vaše stranické plány, ale já jsem nebyl zasvěcený do ničeho, co jste si s Clarencem upekli.
Voa. Kao prvo, žao mi je ako je Toni upropastio tvoje planove, ali nisam bio zainteresujen za bilo što što ste ti i Klarence skuvali.
Je mi líto, jestli jsem byla trochu zaneprázdněná zachraňováním Jimmyho života.
Žao mi je ako sam bila zauzeta spašavanjem Džimijevog života.
A je mi líto, jestli ti to vadí, ale tak to bude.
Žao mi je ako ti se ne sviða, ali tako je.
Podívej, Julie, je mi líto, jestli můj maličký úspěch bereš jako něco, co mělo patřit tobě.
Gle, Julka žao mi je ako te moj mali uspeh Daje oseæaj da sam ti nešto oduzela.
Je mi líto, jestli ti budu muset dát domácí vězení za to, že si moje 15-ti létá dcera letí do San Franciska s klukem, kterého sotva zná.
Žao mi je ako postavljam ogranièenja za svoju 15-godišnju æerku Annie koja leti avionom... u San Francisco sa deèkom... koga jedna poznaje.
Je mi líto, jestli je to hůř, než na co jsi zvyklý.
Žao mi je što to ne prolazi standarde na koje si navikao.
Je mi líto, jestli jsem vás zklamal.
Žao mi je ako sam vas razoèarao.
Podívejte, je mi líto, jestli je některá z těchto dívek nemocná.
Žao mi je ako su se cure razboljele. Nije.
Je mi líto jestli jsou pro vás vaše osobní ztráty důležitější než větší pohled na válku.
Žao mi je ako je vaš lièni gubitak vama važniji od sveukupnog rata.
Je mi líto, jestli chceš vědět všechny tyhle věci, proč se nezeptáš jeho?
Oprosti, ali ako to želiš znati, zašto njega ne pitaš?
Já letím s Jane do Paříže a je mi líto, jestli s tím máš problém.
Idem u Pariz sa Jane i žao mi je ako je tebi teško zbog toga.
Je mi líto, jestli ti to bylo nepříjemný.
Извини ако сам ти изазвао непријатност, Грејс.
Je mi líto, jestli ti to bylo nepříjemné.
Žao mi je ako je ono bilo neprijatno.
Vím, že je to tvůj přítel, ale je mi líto, jestli tu holku zabil...
Znam da je on tvoj prijatelj, ali žao mi je, ako je on nju ubio... -Nije.
Je mi líto, jestli váš syn trpí mentální poruchou.
Žao mi je što vam je sin bio duševno bolestan.
Je mi líto, jestli kvůli mně máte neshody s paní hraběnkou.
Žao mi je što zbog mene imate neprilike sa ledi udovicom.
Je mi líto, jestli jsi rozrušená, ale jsi jediná, kdo viděl místo činu nenarušené.
Žao mi je ako te ovo uznemiruje, ali ti si jedina koja je stupila na podruèje u nezagaðenom stanju.
Je mi líto, jestli jsem tě zklamal.
Pa, žao mi je ako sam te razoèarao.
Je mi líto, jestli se cítíš podvedený.
Žao mi je ako se osjećaš prevareno.
Pan Haibachu, je mi velice líto, jestli jsem vám způsobila nepříjemnosti.
G. Haibach, zaista mi je žao ako sam vam izazvala neugodnosti.
Je mi tě líto, jestli tomu věříš.
Žao mi te je ako u to veruješ.
Je mi líto, jestli je ponižující, když říkám lidem, kým jsem.
Žao mi je ako govore ljudi ko sam ja i kako živim je ponižavajuæe.
Angie, je mi moc líto, jestli jsem tě přehlížel.
Endži, zaista mi je žao ako misliš da smo te delili.
Je mi líto, jestli to takhle cítíš, protože to bylo úplně to poslední, abys to takhle cítila.
Žao mi je ako sam uèinio da se oseæaš tako jer je to poslednja stvar koju bih uradio.
Je mi líto, jestli vás moje neopatrnost rozčiluje.
Baš mi je žao što te nerviram.
Je mi líto, jestli jsem špatně přečetl své záměry s odběrače.
Izvini ako sam pogrešno protumaèila tvoje namere tokom jela.
0.47695803642273s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?